Lassi (Suomeksi/In Finnish)

Ensimmäinen tatuointini peitettiin jo kauan sitten. Tein joskus nuorena itselleni oikein sellaisen klassisen linnatatuointikoneen ja tatuoin sillä itselleni pikkukuvan nilkkaan. Ehdin tehdä kavereillekin muutaman kuvan samalla koneella, mutta tajusin onneksi aika pian, että ehkä on kuitenkin parempi antaa muiden hoitaa homma jatkossa. Koska olen 90-luvun nuori, seuraavat tatuointini olivat isohkot tribaalit selkään ja oikeaan käteen. … Continue reading Lassi (Suomeksi/In Finnish)

Lassi

My first tattoo was covered up a long time ago. When I was still a kid, I made myself this classical prison-style tattooing machine and tattooed a small picture on my ankle. Well, I made a few tattoos for my friends, too, but realized quite soon that maybe it would just be better to let … Continue reading Lassi

Kati

I got my scorpion tattoo in 2002. It’s made directly after a flash on the tattoo studio’s wall. The tattoo studio quit a long time ago, as the artist retired from his job. I also remember the price of the scorpion, which was 50 euros exactly. My workmate persuaded me for a long time to … Continue reading Kati

Tuire (Suomeksi/In Finnish)

Olen sen ikäinen, että olin nuori aikuinen tribaalibuumin aikaan – ja silloin, kun tatuoinnit alkoivat yleistyä ihan pikkukyliä myöten. Ensimmäisen tatuointini otin sen jälkeen, kun paras kaverini teki itsemurhan vuonna 2000. Olin silloin täyttänyt juuri 18 vuotta. Hänen kuolemansa tuli kaikille kuin salama kirkkaalta taivaalta, kukaan ei ollut osannut odottaa niin käyvän. Hänen kotoaan löytyneet … Continue reading Tuire (Suomeksi/In Finnish)

Sonja (Suomeksi/In Finnish)

En oikeastaan edes ajatellut tatuointien ottamista ennen isäni kuolemaa. Ajatus tähän kuvaan syntyi, kun olin kerran tehnyt Facebookiin jonkin ihan tyhmän päivityksen, esseen kirjoittamisesta tai jostain, ja isä kommentoi mulle siihen ”jaksaa jaksaa”. Sen jälkeen en enää koskaan kuullut hänestä, joten niistä tuli iskän viimeiset sanat mulle. Silloin tuli sellainen olo, että mun täytyy saada … Continue reading Sonja (Suomeksi/In Finnish)

Tommi (Suomeksi/In Finnish)

Ensimmäinen tatuointi mulla on kyljessä, ja siinä lukee ihan tavallisilla isoilla kirjaimilla HOPE. Aloin miettiä sen ottamista joskus 17–18-vuotiaana. Aluksi mietin tatuoinnin paikaksi rannetta, mutta sitten ajattelin, että haluaisin sen jonnekin piiloon, joten mikä olisikaan parempi paikka kuin kylki? Kaikki sanoivat, että kylki on yksi pahimmista paikoista, minne tatuoinnin voi ottaa, mutta totesin, että otetaan … Continue reading Tommi (Suomeksi/In Finnish)

Teemu

I got my lion tattoo when I was 17 years old. I had been thinking of different tattoo designs since I was a teenager, but luckily my mom told me not to get a tattoo just yet. Back then those designs were mostly basic stars, tribals and so on – just everything that looked nice … Continue reading Teemu

Iina (Suomeksi/In Finnish)

Idea reisitatuointiin lähti puhtaasti siitä, että tykkään maatuskoista. Mulla ei siis ole venäläisiä sukujuuria, vaikka moni saattaa niin luulla. Silloin kun olin pieni, meidän mummolassa oli maatuskoita, koska mun mummo keräili niitä, ja leikin aina niillä siellä ollessa. Mun mielestä ne oli vaan niin kauhean kivoja, kun niistä löytyi sisäkkäin aina vaan pienempi, pienempi ja … Continue reading Iina (Suomeksi/In Finnish)

Iina

The idea for my thigh tattoo came simply due the fact that I like Matryoska dolls. So, I don’t have any Russian lineage, as many people might think. When I was a little kid, my grandmother collected Matryoska dolls, and I always wanted to play with them while visiting her. I just thought they were … Continue reading Iina