Lassi

My first tattoo was covered up a long time ago. When I was still a kid, I made myself this classical prison-style tattooing machine and tattooed a small picture on my ankle. Well, I made a few tattoos for my friends, too, but realized quite soon that maybe it would just be better to let … Continue reading Lassi

Kati (Suomeksi/In Finnish)

Ensimmäinen tatuointini on vuonna 2002 otettu skorpioni, joka on tehty suoraan tatuointistudion seinältä otetun mallin mukaan. Kyseistä tatuointistudiota ei enää ole olemassakaan, sillä tatuoija on jo eläkkeellä. Hintakin on jäänyt mieleen, se oli silloin tasan viisikymppiä. Työkaverini suostutteli minua kauan ottamaan tatuointia ja sanoi, että menet nyt ottamaan, kun asia sinua selvästi häiritsee. Olin juuri … Continue reading Kati (Suomeksi/In Finnish)

Kati

I got my scorpion tattoo in 2002. It’s made directly after a flash on the tattoo studio’s wall. The tattoo studio quit a long time ago, as the artist retired from his job. I also remember the price of the scorpion, which was 50 euros exactly. My workmate persuaded me for a long time to … Continue reading Kati

Tuire (Suomeksi/In Finnish)

Olen sen ikäinen, että olin nuori aikuinen tribaalibuumin aikaan – ja silloin, kun tatuoinnit alkoivat yleistyä ihan pikkukyliä myöten. Ensimmäisen tatuointini otin sen jälkeen, kun paras kaverini teki itsemurhan vuonna 2000. Olin silloin täyttänyt juuri 18 vuotta. Hänen kuolemansa tuli kaikille kuin salama kirkkaalta taivaalta, kukaan ei ollut osannut odottaa niin käyvän. Hänen kotoaan löytyneet … Continue reading Tuire (Suomeksi/In Finnish)

Tuire

I belong to the generation who were young adults during the tribal tattoo phase – and who also saw the time when tattooing became common even in small towns. I got my first tattoo after my best friend committed suicide in the year 2000. I had just turned 18 back then. Her death came as a … Continue reading Tuire

Sonja (Suomeksi/In Finnish)

En oikeastaan edes ajatellut tatuointien ottamista ennen isäni kuolemaa. Ajatus tähän kuvaan syntyi, kun olin kerran tehnyt Facebookiin jonkin ihan tyhmän päivityksen, esseen kirjoittamisesta tai jostain, ja isä kommentoi mulle siihen ”jaksaa jaksaa”. Sen jälkeen en enää koskaan kuullut hänestä, joten niistä tuli iskän viimeiset sanat mulle. Silloin tuli sellainen olo, että mun täytyy saada … Continue reading Sonja (Suomeksi/In Finnish)

Sonja

I didn’t really even think about getting tattooed until my father passed away. Once I had just posted something dumb on Facebook, about writing an essay or something, and my father commented “Jaksaa jaksaa” (in English: Keep going, keep going) on my post. After that comment I never heard of him again, so they ended … Continue reading Sonja

Heli (Suomeksi/In Finnish)

Otin ensimmäisen tatuointini 24-vuotiaana. Odotin tarkoituksella melko pitkään ennen ensimmäistä tatuointia, koska tiesin kuitenkin jääväni niihin heti koukkuun. Halusin ottaa Metallican Ninja Star -logon joko sääreen tai käsivarteen, mutta lopulta päädyin tähän. Olen kuunnellut Metallicaa lapsuudesta asti. Järkeilin sen niin, että vaikka lopettaisinkin kuuntelun jossain vaiheessa, on heidän musiikkinsa kuitenkin kulkenut niin pitkän matkaa mukana … Continue reading Heli (Suomeksi/In Finnish)

Heli

I got my first tattoo when I was 24 years old. I wanted to wait for so long on purpose, since I already knew I would immediately get hooked on tattoos. I wanted to have Metallica’s Ninja Star either on my leg or my arm, but finally I ended up on this leg tattoo. I’ve … Continue reading Heli

Tommi (Suomeksi/In Finnish)

Ensimmäinen tatuointi mulla on kyljessä, ja siinä lukee ihan tavallisilla isoilla kirjaimilla HOPE. Aloin miettiä sen ottamista joskus 17–18-vuotiaana. Aluksi mietin tatuoinnin paikaksi rannetta, mutta sitten ajattelin, että haluaisin sen jonnekin piiloon, joten mikä olisikaan parempi paikka kuin kylki? Kaikki sanoivat, että kylki on yksi pahimmista paikoista, minne tatuoinnin voi ottaa, mutta totesin, että otetaan … Continue reading Tommi (Suomeksi/In Finnish)