Sanna ‘Sana’ (Suomeksi/In Finnish)

Olin ehkä 15- tai 16-vuotias, kun aloin suunnitella ensimmäisen tatuoinnin ottamista. Olin jo saanut suostuteltua isäni maksamaan tatuoinnin. Kävi kuitenkin niin, että päädyin keikalle Pohjois-Suomeen, tapasin yhden pojan ja jäin sille tielle. Koska olin niin nuori, isäni joutui tukemaan rahallisesti täällä asumistani ja tatuointi jäi ottamatta. Lopulta päädyin tatuoitavaksi vasta 24-vuotiaana. Kärsin ennen pahasta piikkikammosta … Continue reading Sanna ‘Sana’ (Suomeksi/In Finnish)

Jussi (Suomeksi/In Finnish)

Ensimmäinen tatuointini on oikeassa käsivarressani oleva panta, jonka otin 12 vuotta sitten. Alun perin tarkoituksenani ei ollut edes ottaa tatuointia. Olin juuri täyttänyt 18 vuotta ja totesin äidilleni, että aion vihdoinkin ottaa kauan haaveilemani huulilävistyksen. Äiti vastasi, että et lävistäisi kauniita kasvojasi, vaan ottaisit mieluummin tatuointeja! Siihen aikaan moni tuttavapiirissäni otti erilaisia viikinki- ja kelttiaiheisia … Continue reading Jussi (Suomeksi/In Finnish)

Jussi

My first tattoo is now 12 years old. It’s the armband on my right arm. At first, I wasn’t even planning to get tattooed. I had just turned 18 and told my mom I would finally get the labret piercing I had been dreaming about. Mom just answered me: “Please don’t get your beautiful face … Continue reading Jussi

Minna (Suomeksi/In Finnish)

Kiinnostuin tatuoinneista jo lapsena. Kun näin tatuoituja ihmisiä, mietin aina, miten cooleilta he näyttivät. Ehkä 11– 12-vuotiaana päätin haluavani jonain päivänä tatuointeja myös itselleni. Samoihin aikoihin aloin kiinnostua raskaammasta musiikista, ja goottityylissä yleinen Ankh-risti oli silloin yksi ensimmäisistä tatuointihaaveistani. Nuorempana haaveilin pienikokoisista tatuoinneista, mutta iän myötä aloin miettiä, että haluan kerralla isompia kuvia. Minulla ei … Continue reading Minna (Suomeksi/In Finnish)

Minna

I got interested in tattoos when I was still a kid. Whenever I saw tattooed people, I always thought they looked so cool. When I was 11 or 12 years old, I decided that one day I’d get tattoos, too. During those times, I also got more interested in rock, metal and that sort of … Continue reading Minna

Daniel (Suomeksi/In Finnish)

En ole koskaan suuremmin pitänyt tatuoinneista, ja nuorempana sanoin, etten koskaan ottaisi sellaista. Oikeastaan en vieläkään pidä niistä, ja mielestäni iho on kauniimpi ilman tatuointeja. Nykyään minulla kuitenkin on 7+1 tatuointia. Vuonna 2011 ystäväni tatuoi lapaansa Bambin. Se sopi hänelle mielestäni hyvin ja oli jopa kaunis. Ystäväni kehotti myös minua tatuoimaan jotain, mutta sanoin, että … Continue reading Daniel (Suomeksi/In Finnish)

Daniel

I’ve never been a big fan of tattoos, and when I was younger, I used to say I’d never have one myself. To be honest, I’m still not very fond of tattoos, and I think the skin is more beautiful without them. Nevertheless, I currently have 7+1 tattoos on my skin. In 2011, a friend … Continue reading Daniel

Caro

I was 18 years old when I got my first tattoo. I wanted to have something quite small, so I took this little image on my wrist. It’s from the solo album of a Japanese artist called Hyde. He’s also the vocalist of a Japanese rock band, L’Arc~en~Ciel. He said that this album, Roentgen, was […]