Kikke (Suomeksi/In Finnish)

Nuorena odotin pitkään, että täyttäisin 18 ja pääsisin viimein tatuoitavaksi. Kun viimein täytin 18, odotin tietysti, että tatuointiliikkeessä olisi kysytty heti ensimmäisenä henkkareita, mutta kun menin paikalle, ei kukaan kysynytkään mitään. Olin niin pettynyt – jos olisin tiennyt ettei kukaan kysele ikää, olisin voinut ottaa tatuoinnin jo vuosia aiemmin! Parissa tatuoinnissani on värillisiä yksityiskohtia, mutta … Continue reading Kikke (Suomeksi/In Finnish)

Kikke

When I was young, I waited for a long time that I would turn 18 and could get a tattoo. When I finally turned 18, of course I was prepared that they would ask to see my papers at the tattoo parlor. But when I went there, nobody asked for my papers. I remember how … Continue reading Kikke

‘Shemeikka’ (Suomeksi/In Finnish)

Painihahmollani Shemeikalla on lopetusliike nimeltään Terminaattori 2. Terminaattori 2 on toki lempielokuvani, mutta oikeastaan liikkeen nimi juontaa juurensa ajalta, jolloin pelasin vielä rugbya. Eräs joukkuekaverini totesi kerran, että meillä kaikilla pitäisi olla lempinimet. Hän keksi jokaiselle meistä oman lempinimen, ja kun oli hänen vuoronsa tulla nimetyksi, hän valitsi lempinimekseen Terminator 2. Kun kysyin, miksi juuri … Continue reading ‘Shemeikka’ (Suomeksi/In Finnish)

Riikka (Suomeksi/In Finnish)

Otin ensimmäisen tatuointini 18 vuotta sitten. Välillä minua huvittaa, kuinka ensimmäiset tatuointini edustavat juuri niitä teemoja, joita kaikki 2000-luvun alussa halusivat: on tribaalia, kiinalaisia merkkejä ja lohikäärmettä alaselässä. Siihen aikaan oli kuitenkin vielä juttu itsessään, että tatuointeja ylipäätään otti – niiden merkitys oli toissijaista. Tuohon aikaan naamani oli täynnä lävistyksiä ja pääni ajeltu siiliksi, ja … Continue reading Riikka (Suomeksi/In Finnish)

Riikka

I got my first tattoo 18 years ago. Sometimes I find it funny that I have all the tattoo themes people wanted to have at the beginning of the ‘00s: tribal tattoos, Chinese characters and a dragon on my lower back. But during those days, it was a thing itself to even have tattoos – … Continue reading Riikka

Tuan

I’m from Vietnam, and I moved to Finland three years ago. First I came to study logistics and supply-change management, but then I switched to study digital marketing. I currently live in Helsinki and work as a junior growth hacker. People always ask me why Finland – that must be the most common question I … Continue reading Tuan

Tea (Suomeksi/In Finnish)

Olen aiemmin asunut Lontoossa, ja suurimman osan tatuoinneistani olen ottanut juuri siellä. Otin ensimmäiset tatuointini molempiin jalkapöytiin 10 vuotta sitten, kun olin 20-vuotias. Toiseen jalkapöytääni tatuoitiin turkoosi perhonen, toiseen vaaleanpunainen perhonen. Tatuoinnit eivät olleet mitenkään kauan harkittuja – kaverini otti tatuoinnin ensin, ja aloin miettiä, että ehkä minäkin voisin ottaa jotain omalle iholleni. Tatuoinnit tehtiin … Continue reading Tea (Suomeksi/In Finnish)

Tea

I used to live in London, so I’ve got most of my tattoos there. I got my insteps tattooed first. They were tattooed ten years ago, when I was 20 years old. The other tattoo is a turquoise butterfly, the other a pink butterfly. I didn’t plan my first tattoos almost at all – my … Continue reading Tea

Julle (Suomeksi/In Finnish)

Ihollani on tällä hetkellä varmaan nelisenkymmentä tatuointia. Ensimmäiset viisi tatuointia on otettu vuosien 2007 ja 2011 välisenä aikana. Sen jälkeen pidin muutaman vuoden tauon, ja kaikki loput kuvat on tatuoitu viimeisen puolentoista vuoden aikana. Tänä aikana uusia tatuointeja on tullut otettua keskimäärin joka toinen viikko, joskus useamminkin. Paras saavutus taisi olla kuusi tai seitsemän kuvaa … Continue reading Julle (Suomeksi/In Finnish)