Kaisu (Suomeksi/In Finnish)

Kiinnostukseni tatuointeja kohtaan on luultavasti syntynyt osaksi musiikin kautta. Pidän rockabillysta, psychobillysta, punkista ja vastaavasta musiikista, missä tatuoinnit ovat vahva osa genreä. Tatuoidut ihmiset ovat aina miellyttäneet silmääni. Ensimmäistä tatuointia ottaessani olin 20- tai 21-vuotias, joten olin ehtinyt olla täysi-ikäinen jo jonkin aikaa. Rahoitin ensimmäisen tatuointini opintolainalla. Tatuointikuume oli tuolloin kova, ja pohdin kauan, mitä … Continue reading Kaisu (Suomeksi/In Finnish)

Kaisu

I guess I became interested in tattoos partly because of music. I listen to rockabilly, psychobilly, punk and that sort of genres where the tattoos are a big part of the whole picture. Tattooed people have always looked good in my eyes. When I got my first tattoo, I was 20 or 21 years old, … Continue reading Kaisu

Joni ‘Tapaturma’ (Suomeksi/In Finnish)

Nimi ”Tapaturma” juontaa juurensa kaukaa menneisyydestä. Olen tehnyt friikkisirkusta jo yli kaksikymmentä vuotta, ja kroppaa on tullut muutenkin telottua monin tavoin myös vapaa-aikana. Vuosien varrella olen murtanut luitani yhteensä parisenkymmentä kertaa, telonut niveleni, runnonut olkapääni sijoiltaan pari kertaa, ollut kelkkaonnettomuudessa, auto-onnettomuudessa, pannuttanut prätkällä… Ensimmäisen tatuointini tein itse nilkkaani siinä 18 ikävuoden tienoilla. Vietimme iltaa kavereiden … Continue reading Joni ‘Tapaturma’ (Suomeksi/In Finnish)

Aaro (Suomeksi/In Finnish)

Idea ensimmäiseen tatuointiini kehittyi jo 16-vuotiaana. Silloin tosin ajattelin, että tatuointi olisi tullut käsivarteni ulkosyrjään, ja se olisi ollut paljon pienempi ja pelkästään mustalla tehty. Lopulta päätinkin ottaa tatuoinnin rintakehääni, ja pienen ja mustan kuvan sijaan siitä tulikin suuri ja värikäs, akvarellimainen teos. Itse kuvio on kuitenkin edelleen täysin alkuperäisen suunnitelmani mukainen. Vaikka idea olikin … Continue reading Aaro (Suomeksi/In Finnish)

Aaro

I came up with the idea of my first tattoo when I was 16 years old. Back then I wanted to get the tattoo on my forearm, and it would’ve been much smaller and made with black ink only. Eventually, I decided to get the tattoo on my chest, and instead of getting a small … Continue reading Aaro

Riina (Suomeksi/In Finnish)

Otin ensimmäisen tatuointini 18-vuotiaana, kun asuin vielä kotikaupungissani Hyvinkäällä. Viereiseen kaupunkiin Riihimäelle oli tullut uusi tatuoija, jonka jäljestä pidin, joten varasin häneltä ajan ensimmäistä tatuointiani varten. Minulla oli hieno suunnitelma suuresta lootuskukka-tatuoinnista, jossa olisi mukana lintuja ja kaikkea sellaista. Tatuoija ehti piirtää kuvankin jo valmiiksi, mutta viime hetkellä jänistin ja päätin sittenkin ottaa pieniä tähtiä … Continue reading Riina (Suomeksi/In Finnish)

Riina

I got my first tattoo when I was 18 years old and still living in my hometown Hyvinkää. I noticed that there was a new tattoo artist in the neighbouring town, Riihimäki, and since I thought her artwork looked nice, I decided to book an appointment. I had a cool plan about a big lotus … Continue reading Riina

Noora (Suomeksi/In Finnish)

Otin ensimmäiset tatuointini hyvin nuorena: ensimmäisen 13-vuotiaana, toisen 14-vuotiaana. Ensimmäinen tatuointini oli mustaleski lapaluussani. Otimme tatuoinnit yhdessä silloisen parhaan ystäväni kanssa, kun olin ensin saanut isältäni luvan. Ensimmäisen tatuoinnin kohdalla kipu tuli täytenä yllätyksenä. Muistan kun kaverini otti tatuoinnin ensin, ja seurasin kauhulla vierestä, kuinka hän itki kivusta. Siinä vaiheessa kieltämättä kävi mielessä, että pitäisiköhän … Continue reading Noora (Suomeksi/In Finnish)